Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Из-за конфликта с начальством его разжаловали, и новое звание лишь напоминало о прежних возможностях.
Для Кати это был повод для гордости, а Константину пришлось смириться. Хотя формально они теперь равны по званию, их пути разошлись. Она шла вверх по карьерной лестнице, а он пытался вернуть утраченные позиции.